Официальный справочник МКТУ на русском языке
Официальный справочник МКТУ на русском языке
Выбранный классМКТУ 41
Русские наименования товаров и услуг импортированы из опубликованного ФИПС двухъязычного перечня МКТУ 13 редакции 2026 года. Английский термин показан рядом для международной сверки.
10 409терминов на русском
45классов
2026редакция
Источник: Федеральный институт промышленной собственности (ФИПС),
двухъязычный перечень МКТУ 13-2026.
Найдено: 186
| Класс | Базовый номер | Наименование товара / услуги на русском | Английский эквивалент |
|---|---|---|---|
|
МКТУ 41
|
410089 | услуги по написанию сценариев, за исключением рекламных | scriptwriting, other than for advertising purposes |
|
МКТУ 41
|
410090 | монтаж видеозаписей | videotape editing |
|
МКТУ 41
|
410091 | публикация интерактивная книг и периодики | online publication of electronic books and journals |
|
МКТУ 41
|
410092 | публикации с помощью настольных электронных издательских систем | electronic desktop publishing |
|
МКТУ 41
|
410093 | субтитрование | subtitling |
|
МКТУ 41
|
410094 | услуги игровые, предоставляемые онлайн через компьютерную сеть | game services provided online from a computer network |
|
МКТУ 41
|
410095 | услуги караоке | karaoke services |
|
МКТУ 41
|
410097 | услуги по сочинению музыки | music composition services |
|
МКТУ 41
|
410098 | услуги ночных клубов [развлечение] | nightclub services [entertainment] |
|
МКТУ 41
|
410099 | предоставление электронных публикаций онлайн, незагружаемых | providing online electronic publications, not downloadable |
|
МКТУ 41
|
410100 | фоторепортажи | photographic reporting |
|
МКТУ 41
|
410101 | фотографирование | photography |
|
МКТУ 41
|
410102 | ориентирование профессиональное [советы по вопросам образования или обучения] | vocational guidance [education or training advice] |
|
МКТУ 41
|
410103 | служба новостей | news reporters services |
|
МКТУ 41
|
410104 | услуги переводчиков | translation |
|
МКТУ 41
|
410105 | сурдоперевод | sign language interpretation |
|
МКТУ 41
|
410106 | видеосъемка | videotaping |
|
МКТУ 41
|
410182 | микрофильмирование | microfilming |
|
МКТУ 41
|
410183 | услуги по распространению билетов [развлечение] | ticket agency services [entertainment] |
|
МКТУ 41
|
410184 | написание текстов* | writing of texts* |
|
МКТУ 41
|
410185 | организация и проведение концертов | arranging and conducting of concerts |
|
МКТУ 41
|
410186 | услуги каллиграфов | calligraphy services |
|
МКТУ 41
|
410187 | макетирование публикаций, за исключением рекламных | layout services, other than for advertising purposes |
|
МКТУ 41
|
410188 | организация показов мод в развлекательных целях | organization of fashion shows for entertainment purposes |
|
МКТУ 41
|
410189 | услуги репетиторов [обучение] | coaching [training] |
|
МКТУ 41
|
410190 | аренда спортивных площадок | rental of sports grounds |
|
МКТУ 41
|
410191 | услуги диск-жокеев | disc jockey services |
|
МКТУ 41
|
410192 | перевод устный | language interpretation |
|
МКТУ 41
|
410193 | услуги индивидуальных тренеров [фитнес] | personal trainer services [fitness training] |
|
МКТУ 41
|
410194 | проведение фитнес-классов | conducting fitness classes |
|
МКТУ 41
|
410195 | переподготовка профессиональная | vocational retraining |
|
МКТУ 41
|
410196 | выпуск музыкальной продукции | production of music |
|
МКТУ 41
|
410197 | аренда игрушек | toy rental |
|
МКТУ 41
|
410198 | аренда оборудования для игр | games equipment rental |
|
МКТУ 41
|
410199 | услуги образовательные, предоставляемые школами | educational services provided by schools |
|
МКТУ 41
|
410200 | предоставление музыкальных файлов онлайн, незагружаемых | providing online music, not downloadable |
|
МКТУ 41
|
410201 | предоставление онлайн незагружаемых видеоматериалов | providing online videos, not downloadable |
|
МКТУ 41
|
410202 | тьюторинг | tutoring |
|
МКТУ 41
|
410203 | организация и проведение образовательных форумов невиртуальных | arranging and conducting of in-person educational forums |
|
МКТУ 41
|
410204 | услуги композиторов | songwriting |
|
МКТУ 41
|
410205 | написание теле- и киносценариев | screenplay writing |
|
МКТУ 41
|
410206 | услуги гидов | conducting guided tours |
|
МКТУ 41
|
410207 | обучение при помощи симуляторов | training services provided via simulators |
|
МКТУ 41
|
410208 | предоставление незагружаемых фильмов через сервисы "видео по запросу" | providing films, not downloadable, via video-on-demand services |
|
МКТУ 41
|
410209 | предоставление незагружаемых телевизионных программ через сервисы "видео по запросу" | providing television programmes, not downloadable, via video-on-demand services |
|
МКТУ 41
|
410210 | садо [обучение японской чайной церемонии] | sado instruction [tea ceremony instruction] |
|
МКТУ 41
|
410211 | обучение айкидо | aikido instruction |
|
МКТУ 41
|
410212 | аренда произведений искусства | rental of artwork |
|
МКТУ 41
|
410213 | аренда комнатных аквариумов | rental of indoor aquaria |
|
МКТУ 41
|
410214 | проведение альпинистских туров с гидом | conducting guided climbing tours |
|
МКТУ 41
|
410215 | организация костюмированных представлений для развлечений | organization of cosplay entertainment events |
|
МКТУ 41
|
410216 | услуги культурные, образовательные или развлекательные, предоставляемые художественными галереями | cultural, educational or entertainment services provided by art galleries |
|
МКТУ 41
|
410217 | кинопрокат | film distribution |
|
МКТУ 41
|
410218 | передача ноу-хау [обучение] | know-how transfer [training] |
|
МКТУ 41
|
410219 | услуги по оказанию образовательной помощи лицам с индивидуальными потребностями | educational assistance services for persons with individual needs |
|
МКТУ 41
|
410220 | обучение боевым искусствам | martial arts instruction |
|
МКТУ 41
|
410221 | услуги проведения квалификационных экзаменов по пилотированию дронов | educational examination for users to qualify to pilot drones |
|
МКТУ 41
|
410222 | услуги звукорежиссеров для мероприятий | sound engineering services for events |
|
МКТУ 41
|
410223 | услуги видеомонтажа мероприятий | video editing services for events |
|
МКТУ 41
|
410224 | услуги светотехников для мероприятий | lighting technician services for events |
|
МКТУ 41
|
410225 | создание фильмов, за исключением рекламных | film directing, other than advertising films |
|
МКТУ 41
|
410226 | предоставление отзывов пользователей в развлекательных или культурных целях | providing user reviews for entertainment or cultural purposes |
|
МКТУ 41
|
410227 | предоставление рейтинга пользователей в развлекательных или культурных целях | providing user rankings for entertainment or cultural purposes |
|
МКТУ 41
|
410228 | аренда тренажеров | rental of training simulators |
|
МКТУ 41
|
410229 | услуги по оценке физического состояния для тренировок | physical fitness assessment services for training purposes |
|
МКТУ 41
|
410230 | услуги по раскрашиванию лица | face painting |
|
МКТУ 41
|
410231 | организация соревнований по электронным видам спорта | organization of electronic sports competitions |
|
МКТУ 41
|
410232 | постановка шоу | directing of shows |
|
МКТУ 41
|
410233 | услуги в области электронного спорта | e-sports services |
|
МКТУ 41
|
410234 | услуги игротек | games library services |
|
МКТУ 41
|
410235 | услуги медиатек | multimedia library services |
|
МКТУ 41
|
410236 | услуги фотографирования с помощью дронов | photographic imaging services by drone |
|
МКТУ 41
|
410237 | услуги видеосъемки с помощью дронов | video imaging services by drone |
|
МКТУ 41
|
410238 | передача знаний и ноу-хау в сфере бизнеса [обучение] | transfer of business knowledge and know-how [training] |
|
МКТУ 41
|
410239 | предоставление обучения и образовательного экзамена для целей сертификации | providing training and educational examination for certification purposes |
|
МКТУ 41
|
410240 | исследования в области образования | research in the field of education |
|
МКТУ 41
|
410241 | аренда устройств для чтения электронных книг | rental of electronic book readers |
|
МКТУ 41
|
410242 | организация и проведение развлекательных мероприятий | arranging and conducting of entertainment events |
|
МКТУ 41
|
410243 | организация и проведение спортивных мероприятий | arranging and conducting of sports events |
|
МКТУ 41
|
410244 | образование музыкальное | music education |